PopFest at the Library – Browse our iconic manga 漫画 collection

As part of USU’s PopFest, the Library is exhibiting a selection of iconic manga from our collection titled: From slapdash drawings to an art form: Japanese manga from the East Asian Collection.

ベルサイユのばら <完全版>, vol. 1. ©Ikeda Riyoko Production

Deemed by some as rooted in the twelfth-century scrolls of illustrated stories, manga (漫画) – literally meaning dispersed, uncontrolled, careless, free-form, excessive drawings and translated as comics or graphic novels – became a successful cultural export of Japan during the twentieth century. Since its entry into the domain of popular culture first in Japan and then around the world, it has established itself as a unique art and literary form diverging greatly on styles as well as subject matters. This exhibition showcases some of the iconic works of manga from the Library’s East Asian Collection. Want to see more? Go explore our extensive manga collection on level 9, Fisher Library. 

少女漫画 Girls’ manga or純情漫画 “Pure love” manga

少女漫画 [shōjo manga] is manga intended primarily for young female readership, as opposed to 少年漫画 [shōnen manga], manga for teen boys. Often considered as not so much a genre but a category by target audience, and sometimes disregarded and passed as inferior as are many things created and appreciated by women, shōjo manga is in fact a distinct and distinguished genre in itself that made space for women creators and readership in the manga world, opening possibilities for alternative characters, narratives, and sensibilities beyond the battles and adventures of robots, pirates, and samurai. From this genre many auteurs and masterpieces emerged, some that may today seem conventional and others subversive, yet all worth consideration 

Cover image, ベルサイユのばら <完全版>, vol. 1. ©Ikeda Riyoko Production 

ベルサイユのばら = La rose de Versailles

La rose de Versailles, affectionately nicknamed ベルバラ [berubara], is a classic of the classics in the genre of 少女漫画 [shōjo manga]. Also known as Lady OscarBerubara tells a story of two main characters: Oscar and Marie Antoinette. Both are caught in the political and romantic whirlwind against the backdrop of pre- and post-revolutionary France. Oscar is especially conflicted between their duty as the commander of the Royal Guard and their sympathy with the revolution. 

ベルサイユのばら <完全版>, vol. 1, pp. 212-213. ©Ikeda Riyoko Production 

It first appeared in May 1972 in the Margaret (マーガレット[Māgaretto]) magazine, which ran weekly then. After the final episode was published in the magazine in 1973, a forty-episode anime television series of Berubara was released in 1979. The series gained a huge national following during its first run until 1980, achieving cult status in Japan and overseas thereafter. Consequently, it was rerun numerous times until very recently. Berubara has also been made into Takarazuka (宝塚), Japanese all-female musical theatre, since 1974. 

ベルサイユのばら <完全版>, vol. 9, prologue. ©Ikeda Riyoko Production 
ベルサイユのばら <完全版>, vol. 9, pp. 10-11. ©Ikeda Riyoko Production
Cover image of the DVD set ベルサイユのばら ©池田理代子∙TMS 
Title page, ガラスの仮面, vol. 1. ©Suzue Miuchi 1976

ガラスの仮面 = The Glass mask

The Glass mask is a manga written and illustrated by Miuchi Suzue that first appeared in shōjo manga magazine Hana to yume (花と, “Flowers and dreams”) in 1976. It is a story of two ambitious and talented young women, the protagonist Maya and her rival Ayumi, striving to reach the highest level of the art of acting as well as to achieve their career goals. 

First scene introducing the protagonist, ガラスの仮面, vol. 1. ©Suzue Miuchi 1976 

One of the bestselling shōjo manga (over 50 million copies by 2006), Garasu no kamen is still running, the most recent volume being volume 49 published in 2012. Known to be a perfectionist, Miuchi does not release new episode easily or often. She is now 68 years old and her readership, of all genders and ages, is wishing her all the best and looking desperately forward to the next volumes. One fan aged over 80 said in an interview that her last wish would be to be able read the finale of Garasu no kamen in her lifetime. A Musical based on Garasu no kamen is scheduled to premiere in 2020, for which Miuchi is writing the scenario. 

Introduction to main characters, ガラスの仮面, vol. 43. ©Suzue Miuchi 1976 
Title page, ナナ, vol. 2. © Yazawa Manga Seikakusho 2000

ナナ = Nana

Fast forward to 1999, when Nana was created by Yazawa Ai. Nana first appeared in josei-and-shōjo (女性・少女, “women and girls”) manga magazine Cookie (クッキー), and started as a series in 2000, running until June 2009. It soon became one of the bestselling shōjo manga, selling over 34.5 million copies by 2006. In 2009 Yazawa fell ill and stopped creating Nana, leaving the story unfinished with forty-seven episodes so far. Meanwhile, monograph series was published by Shūeisha (集英社) in twenty-one volumes. 

 Title page, ナナ, vol. 6. © Yazawa Manga Seikakusho 2000 

Nana is a story that evolves around the lives of two seemingly opposite women, both of whose names are Nana: one Komatsu Nana (小松奈々), the other Ōsaki Nana (大崎ナナ). Komatsu comes from a care-free home with her naïve outlook and dependent personality. Ōsaki on the other hand was a teenage runaway who is now a depressed and anxious punk rock singer. At the age of twenty-one, both end up heading to the big city, Tokyo, for a new chapter in their lives. The pair meets for the first time on their train to Tokyo and then get to live together in their new city, where one is looking for musical success and fame while the other seeks love and stability. 

Ōsaki Nana on stage, with the text reading : ”I thought that if I can’t make it as a pro, there’s something wrong with this world.”, ナナ, vol. 7. © Yazawa Manga Seikakusho 2000 

With the pages turning, the reader follows their journey in friendship and solidarity, while clumsily and painfully navigating their new surroundings, relationships, work, and passion. One can surely call Nana a type of twenty-first century coming-of-age tale of two young women, that cannot be told without female friendship taking centre stage. 

A double-page spread from ナナ, vol. 2. © Yazawa Manga Seikakusho 2000 
ナナ, vol. 6, pp. 110-111. © Yazawa Manga Seikakusho 2000 

子供向け漫画Children’s manga

子供向け漫画 [kodomo muke manga], or simply 子供漫画 [kodomo manga], is manga for children. Usually of a shorter length and telling simpler stories, children’s manga often features children themselves as main characters and contains educational content. Many children grow up reading manga, alone in their rooms and socially amongst friends. They read manga during their bus or subway trip to and back from school, during class breaks, and hanging out with friends after school. They borrow manga books from libraries, save up their pocket money to purchase new releases, and circulate volumes amongst friends. Manga is part of their daily lives and a common reference and forms their childhood memory as they grow up. Researchers have shown that manga helps develop literacy in children by exposing them to complex visual narrative sequences. Through repeated practice in visual language, children’s ability to comprehend and create narratives is increased. More researchers are finding that children who read manga also read more of other materials compared to those who do not, and grow up to be avid readers in general. 

Title page, ドラえもん, vol. 44. ©藤子プロ1974 

ドラえもん = Doraemon

Doraemon is an iconic and much beloved children’s manga series created by 藤子・F・不二雄  [Fujiko F. Fujio], nom de plume of the manga artist duo 藤本弘 [Fujimoto Hiroshi] and 安孫子素雄 [Abiko Motoo]. Doraemon first appeared in 1969 in an educational magazine for school children and in 月刊コロコロコミック (“Monthly Korokoro Comics”), both published by 小学館 [Shōgakukan], a publishing house specialising in primary education books. ロコロコ is a mimetic word describing a small, round object rolling. In January 1970, Doraemon became a regular appearance and the original series concluded with 1,345 short stories in total in 1996. Selected stories from the series were also published in monograph forms in 45 volumes from 1974 and 1996, which became one of the bestselling manga in the world, selling more than 100 million copies by 2015. 

The very first scene, ドラえもん, vol. 1. ©藤子プロ1974 

Doraemon is a story of a twenty-two-century robotic cat named Doraemon with special time-traveling powers who takes a boy, 野比のび太 [Nobi Nobita], on adventures anywhere and anytime: overseas, in the past, and into the future, while trying to help him with his troubles. Doraemon is in fact sent by a descendant of Nobita, and is equipped with all kind of futuristic gadgets. While each short story covers one problem to solve and has an ending, all stories have something in common: Doraemon uses his secret tools that magically appear from his pocket to help Nobita, but something somehow always goes wrong. 

©Fujiko-pro & Naomi Hirabayashi 2002, from Theドラえもん展 ©Theドラえもん展 製作委員會

Doraemon was and still is extremely popular, and naturally grew to a huge franchise including anime series, e-book series, anime film, feature films, and video games, adored all around the world. Licensed merchandise is also very popular, generating billions of dollars globally. Doraemon collected many an award, and Ministry of Foreign Affairs of Japan appointed the character Doraemon as the nation’s first anime ambassador in 2008. 

©Fujiko-pro & Takashi Murakami /Kaikai Kiki 2002, from Theドラえもん展 ©Theドラえもん展 製作委員會
©Fujiko-pro & Akira Onozuka 2002, from Theドラえもん展 ©Theドラえもん展 製作委員會 
©Fujiko-pro & K. Hattori 2002, from Theドラえもん展 ©Theドラえもん展 製作委員會

Displayed are the manga Doraemon itself and the images of entries for the Doraemon exhibition subtitled ‘please make your own Doraemon’, held in Japan between 2002 and 2004. 

グルメ漫画 Gourmet manga

グルメ漫画 [gurume manga], gourmet manga, is manga on food that has established itself as a topical genre over time, starting with 包丁人味平 (Hōchōnin AjiheiAjihei the cook, 1973-1977). Deemed to be the very first work in the genre, Hōchōnin Ajihei was a series written by 牛次郎[Gyū Jirō] and illustrated by ビッグ錠 [Bikku Jō], published in Weekly shōnen jump. In this seminal work, Ajihei, son of a renowned and respected chef of traditional Japanese cuisine, decides to go on his own journey against his father’s wishes. To his father’s dismay, he decides to become best at making inexpensive yet delicious food for the people. Hōchōnin Ajihei tells a story of Ajihei’s development as a chef, including the obstacles and challenges he meets. It is filled with information on ingredients, dishes, and cooking techniques, and punctuated with many a cooking battle. Although this particular work is not held by the East Asian Collection, the building blocks of Gourmet manga established and developed in Hōchōnin Ajihei are evident in the succeeding titles held in the collection. The bubble economy during the 1980s and 1990s in Japan brought about a boom in gastronomy, and the gourmet manga also proliferated. 

Cover image, 将太の寿司 : 全国大会編, vol. 17. ©寺沢大介2000 

将太の寿司=Shōta no sushi

Shōta no sushi, “Shōta’s sushi”,  is a typical example of the subgenre of Gourmet manga, バトル物, “the battle type”, where the protagonist chef’s personal and professional growth is achieved through various cooking battles and competitions. Created by 寺沢大介 [Daisuke Terasawa] in 1992, the original series was published in Weekly shōnen magazine between 1992 and 1997, followed by a sequel series 将太の寿司 : 全国大会編 [Shōta no sushi : zenkoku taikai hen] from 1997 to 2000.

Shōta’s Sushi follows a teenage male apprentice sushi cook, Shōta, through his journey to becoming a specialist sushi chef. The story centres around Shōta solving problems and overcoming obstacles while competing in sushi tournament competitions, from regional preliminaries to nationals.

Character introduction, 将太の寿司 : 全国大会編, vol. 17. ©寺沢大介2000 
A “battle” scene from 将太の寿司 : 全国大会編, vol. 17, pp. 64-65. ©寺沢大介2000 
Cover image, 美味しんぼ, vol. 102. ©Tetsu Kariya ∙ Akira Hanasaki 2008 

美味しんぼ=Oishinbo

Unlike Shōta’s sushiOishinbo, “The Gourmet”, belongs to another subgenre of Gourmet manga called 情報物, “the information type”, although the boundaries are unclear. In this type of gourmet manga, information on ingredients, recipes, origins, traditions, and food-related social practices are central to the story. In line with such characteristics, Oishinbo often provides lengthy and detailed description of the dishes featured, accompanied by realistic and meticulous pictorial representation. 

A scene featuring abalone porridge from Jeju Island, 美味しんぼ, vol. 102, pp. 20-21. ©Tetsu Kariya ∙ Akira Hanasaki 2008

It follows two newspaper journalists Shirō and Yūko who are put in charge of the paper’s special centenary project titled <the perfect menu>. Written by 雁屋哲[Kariya Tetsu] and illustrated by 花咲アキラ[Hanasaki Akira], Oishinbo series was first published in 1983 and ran until suspension in 2014 on the pages of Big Comic Spirits. The monograph series was published in 111 volumes, and soon became one of the bestselling manga in the world, with the approximate sales over 130 million copies by 2008. Anime television series, television films, and live-action films were also released. 


From the ramen section in 美味しんぼ塾, pp. 18-19. ©Tetsu Kariya 2001 

Exhibited are the manga Oishinbo itself, along with two related materials: <美味しんぼ> をもっと美味しくする特别講義  (“Special lecture to make Oishinbo more delicious”), and; 美味しんぼア・ラ・カルト. 15(身も心も温まる!鍋料理) (“Oishinbo à la carte 15: nabe dishes to warm your body and mind”). 

Table of contents, 美味しんぼア・ラ・カルト. ©Tetsu Kariya ∙ Akira Hanasaki 2006 
Pages with Satomi’s oden  recipe, 美味しんぼア・ラ・カルト. ©Tetsu Kariya ∙ Akira Hanasaki 2006 

Browse more manga in our East Asian Collection 

Acknowledgement: 

______________________________________________________________________________

From slapdash drawings to an art form: Japanese manga from the East Asian Collection will be exhibiting in SciTech Library, from 9th September.

Celebrate USU’s PopFest from 11-13th September. Visit the USU website to see the line up of events including Photoshop for Insta! workshop and Beat Saber Challenge at ThinkSpace and Sphero Bowling and VR Escape Room at the International Student Lounge.

______________________________________________________________________________

2019 Printer in Residence Program: Barbara Campbell

The University of Sydney Library is delighted to welcome Barbara Campbell as the 2019 Printer in Residence!

Image: ‘Well there you are’ by Barbara Campbell, 2015

With an extensive creative practice spanning printmaking, performance, bookmaking and concept-driven enquiry, Barbara Campbell will take up residency in the Piscator Press workshop during Semester 2.

Her project ‘A Bird is in the Library’ brings together her passion for print techniques, haiku, libraries, and birds. It anticipates engagement with library users in an imaginative journey via letterpress and the architecture of the library and its systems.

Barbara will also hold two interactive open studios and a book launch exhibition at the end of the residency, see details below.

Image: Wendy Murray during the 2018 Printer in Residence by Sarah Lorien

Read more about the residency program on the Library website or you can follow the Library on social media: FacebookInstagram or Twitter for updates. 

You can also see Barbara’s work online on her Instagram account.

Open Studios

Drop in at our Open Studio sessions to see Barbara Barbara at work and the Piscator Press in action. 

Dates: 

Between 2-4pm Wednesday 11th September, please register here

Between 2-4pm Wednesday 25th September, please register here

Book Exhibition Launch

Please join us the launch of Barbara’s book and to hear the artist speak about the residency, using the Piscator Press and all things letterpress!

Date: Thursday 17th October
Time: 6-8pm
Location: Press room and foyer area, Level 1, Fisher Library.

Please register here

Four ways to use the Library to improve your results this Semester

We’ve designed a bunch of (free!) workshops and events to help you get the most out of Uni. Here’s how to cruise through semester 2:

1. Develop a study routine

 The temptation to binge watch a Netflix series, clean your room or scroll through Facebook when studying at home can often be too hard to deal with. Not to worry…we have the solution: Eliminate distractions & sign up for our ‘Focus and Study’ sessions.

These sessions use the Pomodoro technique and are all about short bursts of intense productivity. By committing to 2 hours every week of study away from your usual study spot at home, your study productivity will increase & your uni results are bound to improve!

Focus & Study Sessions

When: Every Wednesday during semester, 1-3pm

Where: Fisher Library Digital Scholarship Studio, level 5

Are you a postgraduate student? Join ‘Focus & Study’ every Wednesday & Saturday 1-3pm at the Quarter Event Space

No need to register for sessions – just drop in.

2. Make the most of everything the Library has to offer by learning ‘How to Library’

 Countless books and online resources, printing, study rooms, computers and expert staff ready to answer all of your questions – the Library has it all!

‘How to Library’ will give you an intro to everything you need to know to get started and harness the power of the Library.

How to Library Sessions

Bring with you: Your own device e.g. iPad, laptop, phone (this is optional)

When: Tuesdays & Thursdays, 2-3pm

Where: Fisher Library Training room (210)

Prefer to do the class in Mandarin? 我们还提供中英双语解说,请查看我们的网站选择合适您的时间!

Check the schedule

No need to register, just drop in!

3. Break with Coffee & Croissants

Navigating uni can be difficult, but our Peer Learning Advisors (PLAs) are here to help.

Our PLAs are fellow students (just like you) and they are always available to chat- armed with all the uni know-how, with anything from assignment troubles to where to food on a budget.

Come along to meet & chat with our PLAs over coffee & croissants.

Coffee & Croissants: Chat with our PLAs

Bosch Commons: 1st & 3rd Tuesday of every month, 12-1pm

Are you a postgrad student? Attend coffee & croissants at the Quarter: 1st & 3rd Thursday of every month, 12-1pm

No need to register, just drop in for a friendly chat (and croissants of course!).

4. Upskill with the newest tech and get creative with your assignments!

Every semester ThinkSpace has an ongoing packed schedule of awesome workshops you can get involved in- to upskill your creative technology abilities & improve the standard of your assignments.

Need to create a video? Drop in to our One-Button recording studio sessions to learn how to create professional standard videos with the press of a button.

And it doesn’t stop there! Learn skills in soldering, 3D printing, research data management, virtual reality, CNC carving and so much more!

Check out the schedule and register on our website.  

Sydney Rare Book Week: Free events this October!

The Library is excited to announce that this October, together with the State Library of NSW, we will be hosting the inaugural Sydney Rare Book Week: A week-long program of free talks and events to celebrate the importance of everything books: literature, publishing, book production, collecting & more.

Sydney Rare Book Week will be held at venues across Sydney from Sunday, 27 October to Saturday, 2 November 2019. There is something for everyone – talks and lectures, walking tours, exhibitions, hands on workshops, and behind the scenes visits.  The free events held here at the University of Sydney include:

Introduction to hand printing on the Albion Press Workshops

Have you ever used a letterpress? This workshop is an introduction to hand-printing using the University of Sydney Library’s Piscator Press. The course includes an overview of the history of letterpress printing, showing examples from our Rare Books & Special Collections.  Register for your opportunity to try the Piscator Press yourself & create your own print to take home.

Evening lecture: Giorgione in Sydney

Rare Books & Special Collections at the University of Sydney Library holds a first edition copy of Dante’s Divine comedy printed in Venice in 1497. In 2017 a chance discovery by a Librarian of an inscription and sketch in the back of this book has revealed the inscription to be a notice of the death of the elusive Venetian Renaissance artist, Giorgione, and the sketch, of the Madonna and Child, has since been attributed to him. 

Join Jaynie Anderson, Professor Emeritus in Art History at the University of Melbourne, and international expert on Giorgione discussing this remarkable find and its implications for rewriting Venetian art history.

Sydney Rare Book Fair

Sydney Rare Book Week will conclude with the Sydney Rare Book Fair atMacLaurin Hall on Friday 1st November 1pm to 7pm & Saturday 2nd November 10am to 4pm.

Hosted by the Australian and New Zealand Association of Antiquarian Booksellers (ANZAAB), Australian and international booksellers will display a broad, diverse and interesting selection of books, maps, manuscripts and ephemera, including early printed books, historical accounts of travel, prints, literature, art, militaria, and children’s books.

Whether you already have your own personal library and wish to add to it or would like to know more about book collecting, this is your opportunity to explore the world of rare and antiquarian books with experts in the field.

______________________________________________________________________________

For the full program of events, and to register your attendance, visit https://www.sl.nsw.gov.au/sydney-rare-book-week

#SydneyRareBookWeek

Free Lunchtime Talk on Late Medieval Spanish Manuscripts

Join us for an upcoming lunchtime talk by Dr David Andrés Fernández: Sacred space, music and liturgy in Late Medieval Spanish Manuscripts.

fol. 19 verso from Add.Ms. 420. “Poissy Processional.” 10 Mar. 1501: n. pag. Print. (One of the books discussed in the talk: a written and illuminated book of plainchant music that contains the liturgical processions used by nuns at the Dominican convent of Saint-Louis de Poissy at the beginning of the sixteenth century, between 1500 and 1510.)

Dr David Andrés Fernández is a visiting scholar from Complutense University of Madrid, Musicology and he will be discussing his latest research findings concerning some of the liturgical manuscripts recently purchased by Rare Books and Special Collections.

These manuscripts include books for both Cathedral and Monastic use, dating back to the thirteenth century. Many of the books focus on the period from Christmas to Epiphany.

Although provenance for a number of these manuscripts cannot yet be established with any certainty, repertorial and decorative evidence in some of the books points to links with the liturgical agenda of Salamanca Cathedral. Two monastic antiphonals and one gradual are identified with religious communities (Servites, Jeronymites, Augustinians) and one of these appears to have been associated with a particular house of nuns (Our Lady of the Snows).

When
Tuesday 20th August, 1pm – 2pm

Where
Fisher Library
Seminar Room, Level 2

RSVP

Numbers are limited so please register here.

Warburton Arts and Knowledge Project: Artists in Residence at Fisher Library

This NAIDOC week the Library has been lucky enough to host Artists in Residence from Warburton in Western Australia.

The artists are visiting to celebrate the launch of the new University of Sydney digital portal of Indigenous Knowledges.

The portal is about the commitment by the University to ensure that Aboriginal knowledges are embedded in the learning, teaching and research at our University.

The small town of Warburton in remote Western Australia is home to the largest collection of Aboriginal art owned by Aboriginal people in the country, if not the world. This astonishing body of work by the Ngaanyatjarra people has been collected over the past 30 years, with the community acquiring all of the significant works being created there. Consequently, Ngaanyatjarra art is rare on the market, with the most outstanding examples sitting within the 1000 strong Warburton Art Collection, managed by the Warburton Arts Project.

This collection is a spectacular example of how Ngaanyatjarra knowledge is celebrated, remembered, made new, and shared. The Warburton Arts and Knowledge Project, by way of a digital portal of Indigenous Knowledges, interfaces these alternate world views with our current teaching pedagogies, thus allowing any student, researcher or lecturer immediate access to Indigenous Knowledges.

________________________________________________

Visit Fisher Library Foyer this Thursday 11th July to see the artists at work and chat to them about their process.

We will also be exhibiting the works from the new portal at
ThinkSpace until 19th July 2019. Visit for your chance to see some of the incredible artworks in detail on the Digital Wall.  

_______________________________________________